A pesar de la popularidad del fútbol americano entre los latinos, las tasas de participación siguen siendo bajas

  • Nombre: CNS-Hispanos Futbol Americano.2220 palabras.
  • 2 fotos disponibles.

Por Ian Garcia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Durante el tiempo de JR Alcantar como entrenador en jefe de fútbol americano en la escuela secundaria Cesar Chávez, con frecuencia veía a los jugadores faltar a la práctica. La necesidad de trabajar fuera del hogar para ayudar a mantener a las familias era común en un lugar donde más del 65 % de los estudiantes matriculados son hispanos.

¿Hacer que las universidades los noten? Un desafío aún mayor. Continue reading “A pesar de la popularidad del fútbol americano entre los latinos, las tasas de participación siguen siendo bajas”

Corridos tumbados aportan toque moderno y urbano al estilo musical tradicional

  • Nombre: CNS-CorridosTumbados. 817 palabras.
  • 1 foto disponible
  • 1 video disponible 

Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Kimberly Silverio-Bautista/Cronkite Noticias.

LOS ÁNGELES – Rubén González no puede decir exactamente cuándo surgió el cambio del estilo más antiguo de los corridos al estilo urbano emergente. Pero él sabe que cuando la gente escucha el estilo único del sur de California, inmediatamente toca un acorde.

“Cuando grabamos ‘Bien Lit‘, que inmediatamente llegó a las calles, y eso llamó la atención de muchos grupos: ‘¡Oh, Dios mío! Tenemos ideas como esa'”, dijo González, director ejecutivo del sello musical Wounded Enterprises, con sede en Los Ángeles.

Continue reading “Corridos tumbados aportan toque moderno y urbano al estilo musical tradicional”

Auditoría muestra que Patrulla Fronteriza se ve obstaculizada por tecnología obsoleta

  • Nombre: BC-CNS-AuditoríaCBP. 1388 palabras.
  • Por redacción Cronkite Noticias.
  • 2 fotos disponibles

NOGALES – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., CBP por sus siglas en inglés, presenta un rezago respecto a la tecnología más actualizada y al personal necesario para asegurar la frontera suroeste de 1,954 millas con México, según una auditoría del inspector general.

Continue reading “Auditoría muestra que Patrulla Fronteriza se ve obstaculizada por tecnología obsoleta”

Crímenes de odio en Arizona alcanzan su nivel más alto desde el 9/11

Por Olivia Munson
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los crímenes de odio en Arizona en 2020 fueron los más altos reportados desde 2001 desde ataques del 11 de septiembre, según nuevas estadísticas del FBI. Expertos dicen que probablemente muchos más crímenes de odio no fueron denunciados.

Según el Informe Uniform Crime Report del FBI, Arizona registró 282 delitos de odio en 2020, una tendencia que va en ascenso constante desde 2019 y que registra uno de los índices más altos en los últimos 30 años. A nivel nacional, los delitos de odio aumentaron de 7287 en 2019 a 8263 en 2020, según los datos.

Continue reading “Crímenes de odio en Arizona alcanzan su nivel más alto desde el 9/11”

Las universidades de todo el país enfrentan una rápida disminución en la matrícula masculina

  • Nombre: BC-CNS-Inscripción Universitaria,1710
  • 2 fotos disponibles

Por Olivia McCann
Cronkite Noticias

PHOENIX – Martine García, estudiante de primera generación del Chandler-Gilbert Community College, se sorprendió cuando le pidieron hace unos años que fuera presidente de un nuevo club escolar.

No había estado particularmente involucrado en el campus y la invitación para encabezar la Red de empoderamiento masculino, un grupo de apoyo y tutoría para estudiantes varones de minorías, realmente no tenía sentido.

“Mi reacción inmediata fue: “¿Por qué me está ayudando esta persona? ¿Qué quieren?”, recordó García.

Pero pronto se enteró de que forma parte de un grupo cada vez más reducido en lo que respecta a la educación superior: los hombres. Continue reading “Las universidades de todo el país enfrentan una rápida disminución en la matrícula masculina”

Conozca la famosa Carnicería Castillo ubicada en el Sur de Phoenix

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – Cada mañana, una sección del sur central de Phoenix se llena del olor delicioso de carne y pollo asado. Los carros y peatones viajando sobre el Sur Central verán un letrero en letras rojas que dice “La Mejor Carne Asada en Phoenix.”

Desde 2008, la Carnicería Castillo es un icono en la comunidad del Sur de Phoenix, premiado como la mejor Carnicería en 2017 por Phoenix Magazine. Para Jose Castillo, dueño y carnicero principal, la carne asada es un arte que desea compartir con su comunidad. Continue reading “Conozca la famosa Carnicería Castillo ubicada en el Sur de Phoenix”

Comunidades rurales reciben ayuda para casos de emergencia de salud mental

  • Nombre: BC-CNS-Entrenamiento Emergencia, 630 palabras.
  • 1 foto disponible (debajo)

PHOENIX – En medio de dos crisis que se cruzan en Estados Unidos, una epidemia de opioides y maltrato en las llamadas de emergencia de salud mental, el gobierno federal ha otorgado $5.6 millones a trabajadores médicos rurales para capacitarlos en respuestas de emergencias.

El dinero de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias se destinará a las comunidades rurales como áreas con menos recursos para responder a llamadas delicadas y complicadas. La administración es una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. que gestiona programas de salud conductual. Continue reading “Comunidades rurales reciben ayuda para casos de emergencia de salud mental”

Inversión ‘histórica’ ​​de dólares revitaliza a grupos artísticos y culturales en comunidades marginalizadas

  • Nombre: CNS-Arte Hispano, 930 palabras.
  • 8 fotos, 1 video disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – El escenario está completamente oscuro. Un foco brilla en una esquina e ilumina para el público la escena de un sótano sucio. Entra una mujer con ropa rota y mugre, y tras ella vienen cuatro más. Todas han sido secuestradas.

Estas brutales historias reales se recrean en la obra “Luna Rojiza”, que fue escrita y producida por la compañía de teatro del oeste de Phoenix Teatro Meshico.

Debido a COVID-19, este es el primer espectáculo del Teatro Meshico desde 2019. Como tantos otros grupos y organizaciones artísticas, la compañía cerró durante la pandemia. Y el regreso no era seguro para Meshico, que incluso en los buenos tiempos se basaba en pocos fondos para financiar sus obras.

Continue reading “Inversión ‘histórica’ ​​de dólares revitaliza a grupos artísticos y culturales en comunidades marginalizadas”

Cronkite Noticias Español 14 enero 2022

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 14 de enero de 2022. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

Continue reading “Cronkite Noticias Español 14 enero 2022”

Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias

  • Nombre: CNS-Salvadoreño Restaurante COVID, 860 palabras.
  • 3 fotos disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias

PHOENIX – Las paredes del Restaurante Salvadoreño No.3 en el norte de Phoenix son una delicia para los ojos: tonos de naranja, azul y verde, como las plumas de un pájaro tropical. La escena muestra mujeres sirviendo pupusas en las calles de El Salvador.

Luego llega el aroma de las pupusas.

Las pupusas, masa de maíz rellena y frita con carne de res, pollo, queso, frijoles, tocino, pepperoni o verduras, son la especialidad de El Salvador.

Continue reading “Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias”

Eventos virtuales enseñan Arizona votantes los cambios en la ley para mantenerse registrados

  • Nombre: CNS-Registo de Votantes, 995 palabras.
  • 2 fotos disponible.

Por Miriam Ordoñez
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los votantes en Arizona deben conocer sus derechos de voto y las leyes que podrían impedirles cumplir con su deber cívico para la próxima temporada electoral, según oficiales del estado y trabajadores en el registro de votantes.

Arizona ha aprobado nuevas leyes que pueden expandir las purgas de votantes, que se hace más difícil permanecer en las listas de votantes, y que impone requisitos de firma más estrictos para las boletas electorales por correo. Continue reading “Eventos virtuales enseñan Arizona votantes los cambios en la ley para mantenerse registrados”

1 de cada 5 víctimas de suicidio en Arizona son veteranos, de acuerdo a un estudio

  • Nombre: CNS-Suidico Veterano,540 palabras
  • 1 foto disponible.

Por Olivia McCann
Cronkite Noticias

PHOENIX – Una de cada cinco víctimas de suicidio en Arizona en los últimos cinco años eran veteranos, según un nuevo estudio de la Universidad Estatal de Arizona.

Las tasas de suicidio de los veteranos han superado históricamente a las de los civiles, pero las cifras son peores en Arizona, donde los veteranos pueden enfrentar barreras para los proveedores de salud física y mental. Continue reading “1 de cada 5 víctimas de suicidio en Arizona son veteranos, de acuerdo a un estudio”

Los artistas hispanos se unen para luchar contra la desinformación y fomentar las pruebas y las vacunas contra COVID

  • Nombre: CNS-Artistas Hispanos, 750 palabras
  • 2 fotos disponibles.

Por Miriam Ordoñez
Cronkite Noticias

PHOENIX — El caricaturista Lalo Alcaraz creció en San Diego como hijo de inmigrantes mexicanos. Cuando vio el maltrato que Estados Unidos había dado a los inmigrantes, su remedio fue el arte.

“Lo presencié con mis padres”, dijo Alcaraz, “eso me cabreó, así que siempre estaba enojado por eso y canalizó ese enojo en obras de arte y expresiones personales. Para mí, puedo comentar cómo se trata y maltrata a mi comunidad”.

Fue una canalización artística con mucho éxito. Fue finalista del Premio Pulitzer en 2020 y 2021, y consultor cultural de “The Casagrandes” de Nickelodeon y “Coco” de Pixar.

Ahora, su creatividad está al servicio del otro asunto muy importante en la comunidad latina: COVID-19. Alcaraz es uno de tres artistas del proyecto Covid Latino, que lanzó para combatir el alto nivel de desinformación en la comunidad latina.

Continue reading “Los artistas hispanos se unen para luchar contra la desinformación y fomentar las pruebas y las vacunas contra COVID”

La reapertura de la frontera después de 20 meses es emocionante y discreta en Nogales

  • Nombre: CNS-Apertura Fronteriza, 680 palabras
  • 2 fotos disponibles. (English video available.)

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

NOGALES – Esta ciudad fronteriza tuvo una apertura de celebración aunque discreta el lunes, cuando personas vacunadas cruzaron por primera vez desde marzo de 2020, la fecha en que los Estados Unidos prohibió todos los viajes no esenciales debido a la pandemia de COVID-19.

Los visitantes fueron recibidos con líneas rápidas y un letrero, “Bienvenidos amigos de vuelta a Nogales, AZ”, y las empresas dijeron que estaban viendo un buen tráfico, especialmente para un lunes.

Antes de la reapertura, La Princesa tienda en Morley Avenue, enfrente de la línea peatonal, recibió muchos mensajes en sus plataformas de WhatsApp y Facebook para apartar órdenes de zapatos. Continue reading “La reapertura de la frontera después de 20 meses es emocionante y discreta en Nogales”

Frontera de Nogales se prepara para abrir el lunes

  • Nombre: CNS-Nogales Abrir. 720 palabras
  • 2 fotos disponibles.

Por Miriam Ordoñez

NOGALES – Después de 19 meses, está ciudad fronteriza reabrirá el lunes 8 de noviembre para los viajeros no esenciales de México, dando esperanzas a sus 20,000 residentes y los negocios podrán regresar a la pre pandemia normal.

Los mexicanos que están completamente vacunados podrán regresar a la ciudad donde una vez visitaron e iban de compras para los días festivos, normalmente una época de auge en la que, antes de la pandemia, las visitas aumentaban a 100,000 personas por día.

Continue reading “Frontera de Nogales se prepara para abrir el lunes”

Datos 2021: Auge en compra de viviendas por parte de los hispanos en las próximas dos décadas

Por Itzia Crespo

PHOENIX – Arizona es uno de los cinco primeros estados en el país agregando la mayoría de compradores de vivienda Latinos en los últimos 10 años, con casi 82,000 nuevos compradores, de acuerdo con un estudio del 2020.

Eso y otros datos son parte del reporte anual de “Datos: El mercado hispano del estado de Arizona”, una recopilación de estudios publicados por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona para resaltar la importancia de la contribución de la comunidad hispana a la economía general del país y el estado. Continue reading “Datos 2021: Auge en compra de viviendas por parte de los hispanos en las próximas dos décadas”

Madres latinas logran autobús escolar eléctrico para combatir la contaminación 

Por Prince James Story

PHOENIX – Más de cuatro de cada diez personas en los EE.UU viven en vecindarios con aire contaminado y el problema afecta a las personas de color en un grado mucho mayor.

En un vecindario del oeste de Phoenix, varias mamás latinas se unieron para ayudar a sus hijos. Se enfocaron en los autobuses escolares de diésel en los que viajan sus hijos todos los días y que contaminan el aire.

Continue reading “Madres latinas logran autobús escolar eléctrico para combatir la contaminación “

Mitigación de virus del Nilo deja el condado de Yuma, reservación Cocopah libre de la enfermedad

Nombre: CNS-West Nile Mitigacion, 800 palabras
3 fotos disponibles

Por Christian Serrano/Cronkite Noticias

​​Con los monzones y la explosión de los casos del Virus del Nilo Occidental, el condado de Yuma se asoció con la Tribu de Cocopah Indian en el sur de Yuma para crear un escudo eficaz contra la enfermedad.

Por primera vez, la Oficina del Distrito de Reducción de Plagas del Condado de Yuma proveyó entrenamiento y suministros a la tribu para vigilancia y mitigación de mosquitos. Esto permitió a la tribu la flexibilidad para reaccionar a los casos crecientes en tiempo real y usar una variedad de métodos para prevenir infecciones.

Afortunadamente, todo se hizo en el momento adecuado. Hasta ahora, el condado está sin casos del virus mientras otras partes del estado están viendo casos alarmantes del Virus del Nilo. El condado de Maricopa ha reportado más de 200 desde mediados de octubre, comparado con los pocos casos que hubo el año pasado. Casi 50 personas han muerto según un reporte publicado por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

Continue reading “Mitigación de virus del Nilo deja el condado de Yuma, reservación Cocopah libre de la enfermedad”

Los cárteles contrabandean cada vez más fentanilo a través de la frontera

Nombre: CNS-fentanilo, 1845 palabras
5 fotos disponibles

Por Natasha Yee/Cronkite Noticias

ARIVACA – Un viento fuerte rugió a través del desierto mientras una planta rodadora solitaria flotaba a la deriva por la tierra. Jim Chilton miró por la ventana de su rancho de adobe hacia la frontera con México, a solo 20 millas de distancia.

El ranchero de 82 años y su esposa de 78 años, Sue, poseen 2,000 acres de tierra y arriendan 48,000 más en Arivaca, una pequeña comunidad a una hora en auto al sur de Tucson.

La proximidad de Chilton a la frontera viene acompañada de una buena cantidad de complicaciones, y los traficantes de drogas que transportan fentanilo mortal son uno de ellos. Las cinco millas de rancho Chilton no cerradas por una valla fronteriza dejan la propiedad especialmente vulnerable a la actividad de los cárteles.

Continue reading “Los cárteles contrabandean cada vez más fentanilo a través de la frontera”

Cronkite Noticias

NOTICIAS EN ESPAÑOL

El sur de la frontera se abrirá a los viajeros no esenciales pero tendrán que estar completamente vacunados

NOGALES – Después de 19 meses, la ciudad fronteriza Nogales reabrirá el lunes para viajeros no esenciales de México, dando esperanzas a los 20,000 residentes que la vida y los negocios podrán regresar a la pre pandemia normal.

Nombre: CNS-Nogales Abrir. 740 palabras. Por Miriam Ordoñez.

2 fotos disponible. (English-version video available.)

 

El informe de Datos predice un auge en la compra de viviendas por parte de los hispanos

PHOENIX – “Datos: El mercado hispano del estado de Arizona” es una compilación de estudios publicados por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona que destaca a los latinos y las viviendas. Nacionalmente, dice, el 70 % de los nuevos propietarios serán latinos de aquí a 2040.

Nombre: CNS-Hispanos Viviendas. 720 palabras. Por Itzia Crespo.

1 foto disponible.

 

Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org.