Cronkite News Español

Saludos estimados colegas:

Como les he mencionado vía telefónica o por correo electrónico, Cronkite Noticias estará enviándoles contenido en español, el cual pueden utilizar completamente gratis en sus diferentes plataformas. Dicho contenido será enviado frecuentemente, lo cual pudiera ser dos veces a la semana, todo depende del material que tengamos disponibles.

Muchas gracias por trabajar con nosotros y darnos la oportunidad de que nuestras historias estén disponibles en sus medios de comunicación.

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 7 de noviembre de 2019. Si tiene alguna pregunta sobre algún reportaje en texto o para televisión, por favor comuníquese con Julio Cisneros al teléfono 775-335-5492 o julio.cisneros@asu.edu.

Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones pueden descargarse en estos enlaces de Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

NOTICIAS DE HOY

Tucson tiene nueva alcaldesa y es latina

TUCSON – Regina Romero fue electa como alcaldesa de la ciudad de Tucson en las elecciones del pasado martes 5 de noviembre. Romero se convirtió en la primera mujer latina en ocupar la alcaldía.

Nombre: CNS-Tucson-Nueva-Alcaldesa. 306 palabras. Foto disponible abajo.

Programa Por tu Salud beneficia a empleados hispanos

PHOENIX – Una nueva iniciativa de salud está ayudando a las empresas de Arizona a crear y promover una cultura de bienestar físico y mental entre sus empleados hispanos, algunos de los cuales pudieran enfrentar barreras culturales o lingüísticas.

Nombre: Por-Tu-Salud. 339 palabras. 1 foto incluida abajo del texto.

Dos mundos, dos culturas unidas

PHOENIX – Algunos residentes de Estados Unidos con raíces latinoamericanas tienen puntos de vista variados sobre identidad, etnicidad y cultura. Pueden describirse como latinos, otros prefieren hispanos, chicanos o latinx.

Nombre: Dos-mundos-dos-culturas-unidas. Video.

Comunidad rural de Arizona mejora atención médica de campesinos

WILLCOX, Ariz. — Cuando el reloj marcaba casi las 6 de la tarde, los hombres y las mujeres empezaron a llegar; algunos directamente después de trabajar 10 horas en los invernaderos de una plantación de tomates. El trabajo manual, el calor excesivo bajo el sol de Arizona y la exposición a pesticidas causan en los trabajadores problemas musculares y óseos, de acuerdo a Jill Guernsey de Zapien, fundadora del Centro de Educación para la Salud del Área del Sureste de Arizona (SEAHEC conocido por sus siglas en inglés). Estas condiciones sólo son una fracción de las muchas contrariedades que el centro está tratando de resolver tras un año de estar en funcionamiento, explicó Linda Cifuentes, una integrante de la organización.

Nombre: Comunidad Rural Atención Médica. 1,000 palabras. 2 fotos disponibles. Video en español aquí. Texto en inglés aquí. Video en inglés aquí.

Alzan vuelo: 100 Angels proporciona ayuda médica a familias migrantes

PHOENIX – Una nueva organización sin fines de lucro proporciona atención médica básica a migrantes de México, Guatemala, El Salvador, Honduras e incluso de Rusia. La fundación 100 Angels cuenta con profesionales en el área de la salud y ofrece sus servicios gratuitos.

Nombre: 100 Angeles, 670 palabras aproximadamente. Fotos: 1 foto y pie de foto abajo.

Versión en inglés aquí.

Programa de ecología de Manzo Elementary de Tucson

(Únicamente video)
Agricultura escuelas: La escuela Manzo Elementary en Tucson tiene un programa de ecología que no solo educa a los estudiantes sobre la jardinería y la naturaleza, sino que también les enseña habilidades que pueden aplicar en otros aspectos de su vida.

Nombre: Dos-mundos-dos-culturas-unidas. Video aquí.

EN INGLÉS

Tucson voters handily reject sanctuary city proposition

TUCSON – Voters on Tuesday overwhelmingly defeated Proposition 205, which would have declared Tucson the state’s first sanctuary city. The vote came amid warnings from the Trump administration of possible federal sanctions costing the city millions of dollars. Tucson voters also elected Regina Romero as their first Latina mayor.

Slug: BC-CNS Tucson No Sanctuary. 370 words.

3 photos available.

UTILICE NUESTRO CONTENIDO: 

Los artículos digitales, fotografías y videos de Cronkite Noticias están disponibles para su publicación en diferentes plataformas como portales de internet, periódicos y televisión; siempre y cuando acepten los términos de uso establecidos por la Escuela Cronkite. El servicio es gratuito. Cualquier pregunta relacionada con el contenido de Cronkite Noticias, contacte a Julio Cisneros al número 775-335-5492 o a su correo electrónico julio.cisneros@asu.edu.

Cronkite Noticias envía regularmente un resumen de noticias durante los días en que las oficinas están abiertas. Los clientes, es decir nuestros colegas de los medios de comunicación, encuentran las historias en texto, enlaces a videos, gráficas e incluso piezas de audio; así como fotografías que pueden ser descargadas en su portal de internet.

CONDICIONES DE USO:

El contenido de Cronkite Noticias está disponible para su uso completamente gratis. Las organizaciones que lo utilicen deberán darle crédito a Cronkite Noticias y a los periodistas que realizaron la historia. Esto incluye los créditos a los pies de fotos, fotos, y en televisión deberán incluir una pequeña gráfica al lado derecho superior de la pantalla que diga: Cortesía Cronkite Noticias. Además, les pedimos que incluyan la siguiente frase: Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org. Al aceptar la cortesía adecuadamente a nuestras historias, las organizaciones de noticias deben también aceptar correcciones realizadas por Cronkite Noticias.

Las organizaciones de noticias pueden editar el contenido, por cuestiones de estilo o agregar elementos realizados por Cronkite Noticias, a otras historias o reportajes siempre y cuando el material sea apropiadamente atribuido a Cronkite Noticias.

^__=