Saludos cordiales,
Aquí encontrarán un listado de los reportajes de Cronkite Noticias del día 1 de mayo de 2023. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.
NOTICIAS EN ESPAÑOL
Nuevas opciones de protector solar ofrecen un rayo de esperanza para las personas de color
LOS ANGELES – Lou Harris teme poco cuando pasa largos días surfeando, excepto tal vez un daño duradero si no usa protector solar. Harris, fundador de Black Surfing Association/East Coast, dijo que existe la idea errónea de que las personas de color no tienen que preocuparse por la exposición al sol, pero la sobreexposición a los dañinos rayos ultravioleta del sol puede provocar quemaduras, arrugas, manchas de la edad, incluso cáncer de piel. Ahora, los empresarios están desarrollando protectores solares que son efectivos y están hechos para tonos de piel más oscuros.
Nombre: CN-Pro Solar. 970 palabras. Por Karina Romero.
1 foto disponible.
EDITOR’S NOTE: This story was translated from English to Spanish using ChatGPT. A Cronkite News editor reviewed the translations. Find the original story here.
NOTA DEL EDITOR: Esta historia fue traducida del inglés al español usando ChatGPT. Un editor de Cronkite News revisó las traducciónes. Encuentra la historia original aquí.
Investigadores de UArizona estudiarán el impacto de la meditación en sobrevivientes de cáncer de mama y cuidadores
PHOENIX – La Universidad de Arizona utilizará una subvención de $1.7 millones para que sobrevivientes de cáncer de mama y sus parejas practiquen la “meditación de compasión”, investigando si el programa puede aliviar su ansiedad, depresión y sensación de aislamiento. La subvención del Instituto Nacional del Cáncer permitirá a los investigadores estudiar si el programa, conocido como Meditación de Compasión Basada en la Cognición, funciona para aliviar la turbulencia emocional que a menudo surge en los pacientes y sus cuidadores, dijo Thaddeus Pace, investigador principal.
Nombre: CN-MedCan. 825 palabras. Por Alexandra Aley.
2 fotos disponibles.
Phoenix vuelve a estar entre las ciudades más contaminadas
PHOENIX – El área metropolitana de Phoenix es una de las ciudades con mayor contaminación por ozono en los Estados Unidos, según el informe más reciente del Estado del Aire de la Asociación Americana del Pulmón. El informe enfatizó que las personas de color son especialmente afectadas por la contaminación del aire y los problemas de salud que puede causar.
Nombre: CN-PHXAire. 1413 palabras. Por Kylie Werne
1 foto disponible.
1 gráfica disponible
Proyecto de ley podría ampliar cobertura de implantes cocleares en Medicaid estatal
PHOENIX – El Senado de Arizona aprobó un proyecto de ley que tiene como objetivo ampliar la cobertura de implantes cocleares para adultos a través del programa Medicaid de Arizona. Reviviría la cobertura de implantes cocleares para cualquier persona de al menos 21 años que esté cubierta por servicios médicos en el Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona. Actualmente, solo los niños están cubiertos.
Nombre: CN-CoclearImp. 1070 palabras. Por Maria Staubs
3 fotos disponibles.
TODAY’S NEWS
Phoenix nonprofit addresses need for children’s respite, hospice care
PHOENIX – Hospice care and children are not often mentioned in the same sentence, but the need for pediatric palliative services is far greater than the limited options available to families. On any given day, there are 5,000 children with chronic illnesses that are within the last six months of their lives, according to one study. Phoenix’s Ryan House aims to address some of that need. The nonprofit runs one of only three pediatric hospice homes in the United States, providing respite and palliative care as well as hospice to children with life-limiting illnesses. But it is only able to serve eight children at a time.
Slug: BC-CNS-Ryan House. 1,870 words. By Lauren Kobley.
7 photos, graphic available.
Advocates push for Office for New Americans, to help immigrants settle
PHOENIX – Arizona state Sen. Juan Mendez and the Arizona Muslim Alliance have joined forces to propose an Office for New Americans in Arizona, similar to ones in 13 other states that help immigrants assimilate into the U.S. The initiative is meant to improve immigrant rights and services by providing a centralized location for resources such as language classes and resettlement assistance. Mendez said his proposal would not create anything new, but would centralize services that already exist and make them more accessible to people
Slug: BC-CNS-New Americans. 900 words. By Jeremy Yurow.
Photos available.
UTILICE NUESTRO CONTENIDO:
Los artículos digitales, fotografías y videos de Cronkite Noticias están disponibles para su publicación en diferentes plataformas como portales de internet, periódicos y televisión; siempre y cuando acepten los términos de uso establecidos por la Escuela Cronkite. El servicio es gratuito. Cualquier pregunta relacionada con el contenido de Cronkite Noticias, contacte a Julio Cisneros al número 775-335-5492 o a su correo electrónico julio.cisneros@asu.edu.
Cronkite Noticias envía regularmente un resumen de noticias durante los días en que las oficinas están abiertas. Los clientes, es decir nuestros colegas de los medios de comunicación, encuentran las historias en texto, enlaces a videos, gráficas e incluso piezas de audio; así como fotografías que pueden ser descargadas en su portal de internet.
CONDICIONES DE USO:
El contenido de Cronkite Noticias está disponible para su uso completamente gratis. Las organizaciones que lo utilicen deberán darle crédito a Cronkite Noticias y a los periodistas que realizaron la historia. Esto incluye los créditos a los pies de fotos, fotos, y en televisión deberán incluir una pequeña gráfica al lado derecho superior de la pantalla que diga: Cortesía Cronkite Noticias. Además, les pedimos que incluyan la siguiente frase: Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org. Al aceptar la cortesía adecuadamente a nuestras historias, las organizaciones de noticias deben también aceptar correcciones realizadas por Cronkite Noticias. Las organizaciones de noticias pueden editar el contenido, por cuestiones de estilo o agregar elementos realizados por Cronkite Noticias, a otras historias o reportajes siempre y cuando el material sea apropiadamente atribuido a Cronkite Noticias.
^__=