Cronkite Noticias Español 21 octubre, 2022

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de los reportajes de Cronkite Noticias del día 21 de octubre de 2022. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

NOTICIAS EN ESPAÑOL

‘Aquí para todos’: la policía en una ciudad de Colorado usa el alcance comunitario y TikTok para ganarse la confianza de los inmigrantes

AVON, Colorado – Alan Hernández quiso ser oficial de policía toda su vida. Nacido en Zacatecas, México, llegó a los Estados Unidos cuando tenía 4 años. Pero cuando Hernández se acercó al Departamento de Policía de Avon para convertirse en oficial, la respuesta fue no. El departamento no pudo contratar a Hernández debido a su estatus migratorio, dijo.

Nombre: BC-CNS-Colorado Inmigrantes, 942 palabras. Por Diannie Chavez, Gabriela Tumani y Natalie Skowlund/Noticias21

4 fotos disponibles

Video disponible aquí

La reforma policial en EE. UU., es fragmentaria, no integral

ALBUQUERQUE – Deborah Vigil no usó su equipo un día a mediados de julio. Como socorrista de seguridad comunitaria en Albuquerque, se le permite trabajar vestida de civil. A veces su trabajo es más fácil cuando es evidente que no es policía. En cambio, Vigil usó una camiseta que decía “Dog Mom”, que encajaba naturalmente con el desinfectante de manos Snoopy sujeto a su bolso y el cordón con huellas de patas alrededor de su cuello.

Nombre: BC-CNS Reforma policial, 3089 palabras.

10 fotos disponibles

Materiales extra y video descargarlos aquí

Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Sydney Gold y Layla Brown-Clark.  Traducido por Jimena Vera.

TODAY’S NEWS

Civility in elections declining as political polarization rises, but there may be hope

PHOENIX  – “Coward.” “Conspiracy theorist.” “Psychopath.” These are just a few of the insults hurled at opposing candidates in Arizona political races this election season. Experts say election civility is declining as political polarization rises, and the Arizona gubernatorial race between Kari Lake and Katie Hobbs is a prime example.

Slug: BC-CNS Uncivil Discourse, about 900 words. By Shane Brennan.

1 photo and 1 video available.

Heat deaths hit record in Maricopa County, but there are ways to stay safe

PHOENIX – Arizona’s greatest attractions include jaw-dropping mountains and warm desert sun. But if people aren’t prepared for the state’s extreme climate, it can lead to death. The Maricopa County Department of Health’s annual report on heat deaths, which was released this month, reports a record 339 heat-associated deaths in 2021. Of those, 75% took place outdoors, and 19% of those happened on hiking trails or in desert areas of the county.

Slug: BC-CNS Heath Deaths and Safety, 455 words. By Sophie Oppfelt.

5 photos available.

‘YOU ROCK!!!’: Digital license plate messages let drivers express themselves

LOS ANGELES –  “Chewy Is My Co-Pilot.” “FORKS UP.” “STOLEN.” These are among the many message possibilities that can be added as a subscript to digital license plates, which the maker says are legal for everyday drivers only in Arizona, Michigan and, just this month, California.

Slug: BC-CNS Digital License Plates, 695 words. By Fernanda Galan Martinez.

3 photos available.

UTILICE NUESTRO CONTENIDO:

Los artículos digitales, fotografías y videos de Cronkite Noticias están disponibles para su publicación en diferentes plataformas como portales de internet, periódicos y televisión; siempre y cuando acepten los términos de uso establecidos por la Escuela Cronkite. El servicio es gratuito. Cualquier pregunta relacionada con el contenido de Cronkite Noticias, contacte a Julio Cisneros al número 775-335-5492 o a su correo electrónico julio.cisneros@asu.edu.

Cronkite Noticias envía regularmente un resumen de noticias durante los días en que las oficinas están abiertas. Los clientes, es decir nuestros colegas de los medios de comunicación, encuentran las historias en texto, enlaces a videos, gráficas e incluso piezas de audio; así como fotografías que pueden ser descargadas en su portal de internet.

CONDICIONES DE USO:

El contenido de Cronkite Noticias está disponible para su uso completamente gratis. Las organizaciones que lo utilicen deberán darle crédito a Cronkite Noticias y a los periodistas que realizaron la historia. Esto incluye los créditos a los pies de fotos, fotos, y en televisión deberán incluir una pequeña gráfica al lado derecho superior de la pantalla que diga: Cortesía Cronkite Noticias. Además, les pedimos que incluyan la siguiente frase: Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org. Al aceptar la cortesía adecuadamente a nuestras historias, las organizaciones de noticias deben también aceptar correcciones realizadas por Cronkite Noticias. Las organizaciones de noticias pueden editar el contenido, por cuestiones de estilo o agregar elementos realizados por Cronkite Noticias, a otras historias o reportajes siempre y cuando el material sea apropiadamente atribuido a Cronkite Noticias.

^__=