Cronkite Noticias Español 29 de abril 2022

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 4 de marzo de 2022. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

NOTICIAS EN ESPAÑOL

Alguacil de Cochise: Crimen fronterizo en un ‘máximo histórico’, se necesita una reforma migratoria

WASHINGTON – El alguacil del condado de Cochise le dijo a un comité de la Cámara de Representantes esta semana que los delitos relacionados con la frontera se encuentran en un “máximo histórico” y que solo empeorarán sin una reforma migratoria integral.El alguacil Mark Dannels, al testificar ante una audiencia del subcomité judicial de la Cámara sobre la trata de personas, dijo que las entradas fronterizas ilegales aumentaron de 400 inmigrantes al mes a 8,000 inmigrantes al mes durante un período de dos años, según las imágenes capturadas por un sistema de cámara administrado por su departamento.

Una madre en Yuma documenta la lucha de su hijo de 4 años con el raro síndrome de Moebius

YUMA – Tobias Lugo es un niño en edad preescolar de 4 años que ama los dinosaurios y mira la televisión. También tiene el síndrome de Moebius, un raro trastorno neurológico que impide a algunas personas sonreír, fruncir el ceño, levantar las cejas o incluso parpadear debido a la parálisis o las limitaciones de los nervios craneales. También ha soportado múltiples cirugías para corregir sus pies y su mano izquierda.

Los estados ganan la demora, por ahora, en el plan de la Casa Blanca para terminar el Título 42 en la frontera

WASHINGTON – Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron esta semana que una posible orden judicial que retrasa el fin del Título 42 solo empeoraría la crisis fronteriza que los funcionarios estatales afirman que están tratando de prevenir al solicitar la orden.Los comentarios se produjeron un día después de que un juez federal acordó con tres estados, incluido Arizona, detener temporalmente el plan de la administración para levantar la política fronteriza de la era de la pandemia el 23 de mayo. El Título 42 se ha utilizado para rechazar a más de 1,8 millones de migrantes desde que se invocó en marzo de 2020.

ENGLISH

Kayla Mueller’s parents speak, as ISIS fighter is sentenced in her death

WASHINGTON – Kayla Jean Mueller’s parents told a federal judge Friday that “there’s not a day, barely an hour” when they don’t think of their daughter, who was kidnapped in Syria and held hostage by ISIS for 18 months before being killed in 2015. Carl and Marsha Mueller were among the dozens of survivors who spoke at the sentencing of Alexanda Amon Kotey, one of the ISIS fighters convicted in connection with the deaths of four U.S. hostages, including Kayla. Kotey, who prosecutors said also participated in hostage-taking of Europeans who were later killed, received a mandatory life sentence. Carl Mueller said his daughter might have helped thousands during her lifetime but Kotey”took her away from the world, as well as us.” Contact Steve Crane with questions.

Slug: BC-CNS-Mueller’s Killer. About 700 words. By Emily Sacia.

File photos available.

Arizona arts commission gave grants to 30 artists. Here’s how they’re using them.

PHOENIX – Dozens of Arizona artists are expanding their creative horizons, thanks to 30 $5,000 research and development grants from the Arizona Commission on the Arts. The grants were for artists at any stage of their careers to help them experiment with techniques, create new works and more.

Slug: BC-CNS-Art Grant. 1,000 words. By Troy Hill and Monserrat Apud de la Fuente.

26 photos available.

UTILICE NUESTRO CONTENIDO:

Los artículos digitales, fotografías y videos de Cronkite Noticias están disponibles para su publicación en diferentes plataformas como portales de internet, periódicos y televisión; siempre y cuando acepten los términos de uso establecidos por la Escuela Cronkite. El servicio es gratuito. Cualquier pregunta relacionada con el contenido de Cronkite Noticias, contacte a Katherine Corcoran al número 510-833-5894 o a su correo electrónico .

Cronkite Noticias envía regularmente un resumen de noticias durante los días en que las oficinas están abiertas. Los clientes, es decir nuestros colegas de los medios de comunicación, encuentran las historias en texto, enlaces a videos, gráficas e incluso piezas de audio; así como fotografías que pueden ser descargadas en su portal de internet.

CONDICIONES DE USO:

El contenido de Cronkite Noticias está disponible para su uso completamente gratis. Las organizaciones que lo utilicen deberán darle crédito a Cronkite Noticias y a los periodistas que realizaron la historia. Esto incluye los créditos a los pies de fotos, fotos, y en televisión deberán incluir una pequeña gráfica al lado derecho superior de la pantalla que diga: Cortesía Cronkite Noticias. Además, les pedimos que incluyan la siguiente frase: Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org. Al aceptar la cortesía adecuadamente a nuestras historias, las organizaciones de noticias deben también aceptar correcciones realizadas por Cronkite Noticias. Las organizaciones de noticias pueden editar el contenido, por cuestiones de estilo o agregar elementos realizados por Cronkite Noticias, a otras historias o reportajes siempre y cuando el material sea apropiadamente atribuido a Cronkite Noticias.

^__=